Но дори той не може да предположи кой е противникът му - и как преследването ще го върне назад в годините, към времето, когато като млад дипломат се озовава в Япония.

Там, в страната на изгряващото слънце, младият Фандорин опознава един нов, непознат, но странно привлекателен свят. Япония става сцена на драматичния му сблъсък с мистериозната общност на нинджите, с амбициите и кроежите на японски аристократи,  и на неговата съдбовна любов със загадъчната красавица О-Юми; любов, която белязва живота му и трагичната развръзка на едно дълго разследване.