Един от изразите на бунта на тийнеджърите срещу цялото институциализирано познание – е оттеглянето им в света на компютърните игри. Наблюдението на психолози, педагози и лекари за пристрастяване на децата към виртуланата реалност е достатъчно тревожно, за да бъдат потърсени начини за привличане на вниманието им към друг вид интелектуални развлечения. За най-трудната читателска аудитория, децата между 11-17 години, книгата изглежда безвъзвратно остаряла форма на въображение.

 Точно за тях , за странните и невероятни тийнеджъйри, които настояват да открият нов свят, непременно различен от света на родителите си – са създадени френските приключенски разкази в картини – Ратафиа 1 и РАТАФИА 2. Със своята триизмерност на образите и експресивен стил, те се отличават съществено от традиционните илюстрации. Затова пък, могат да събудят истински интерес сред традиционната публика на компютърните зали.

Историята на Ратафиа разказва за един чудак, който обича изкуството, обожава книгите и по воля на съдбата спечелва на покер кораба “Кукламу” заедно с екипажа и 9 карти на съкровища. Следват динамични действия на призрачнии острови, забавен текст, необичаен поглед към приключенията и много илюстрации.

Авторът на текста Никола Потие започва кариерата си като 2D аниматор на известните комикси Астерикс, Смърфовете, Титьоф и Тинтин. Продължава като сценарист на компютърни игри. Илюстраторът Фредерик Салседо има усет за изискванията на тинейджърите към образите и цветовете на илюстрациите.

Според мнението на децата, които първи се запознаха с РАТАФИА – историята е не само необичайна, тя е “шантаво-яка”, характерите – “реално нереални”, а картинките – “в стила на най-добрата компютърна графика”.